-
1 банда преступников
-
2 преступная банда
-
3 банда преступников
-
4 банда преступников
-
5 преступная банда
-
6 организовать шайку
уличная шайка, банда — street gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
шайка, совершающая берглэри — burglary gang
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
Русско-английский большой базовый словарь > организовать шайку
-
7 банда преступников
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банда преступников
-
8 деятельность банды
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деятельность банды
-
9 шайка преступников
criminal gang; ring -
10 шайка преступников
criminal gang; ring -
11 преступный
прил.criminal;criminous;felonious;( виновный) culpable;( нарушивший право) delinquent;(зловредный, пагубный) maleficent- преступный замысел
- преступный мир\преступныйая банда — criminal gang
\преступныйая деятельность — criminal activity
\преступныйая изощрённость — criminal sophistication
\преступныйая небрежность — criminal (culpable) negligence; crime of negligence
\преступныйая халатность — criminal negligence; recklessness
\преступныйая цель — criminal aim (goal, objective, purpose) \преступныйое бездействие — criminal (culpable) omission; crime of omission
\преступныйое деяние — criminal act (action) \преступныйое знание — ( вменённая в вину заведомость) guilty knowledge
\преступныйое легкомыслие — criminal (culpable) flippance (-cy) \преступныйое намерение — criminal (felonious) intent (intention) \преступныйое нападение — criminal (felonious) assault
\преступныйое нарушение общественного порядка — criminal breach (disturbance) of the peace; crime (criminal offence) against the peace
\преступныйое поведение — criminal behaviour
\преступныйое покушение — criminal attempt
\преступныйое попустительство — criminal connivance
\преступныйое посягательство — criminal offence
\преступныйые наклонности — criminal propensities
\преступныйые элементы — ( собир преступники) felonry
вовлекать в \преступныйую деятельность — to criminalize; involve in criminal activity
вовлечение в \преступныйую деятельность — criminalization
организованный с \преступныйой целью — criminally organized
-
12 преступник
сущ.criminal;felon;offender;perpetrator (of a crime);( правонарушитель) delinquent;malefactor;malfeasant- преступник-алкоголик
- преступник-наркоман
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступникпреступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, находящийся на свободе — criminal at large
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender) преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender) преступник, пойманный с поличным — red-handed criminal (offender) преступник, разыскиваемый полицией — wanted criminal
преступник, совершивший первое преступление — first offender
преступник, совершивший половое преступление — sexual offender
преступник, явившийся с повинной — self-reported criminal (offender)
банда \преступников — criminal gang
досье \преступника — criminal file (history, record)
личность \преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
объявить кого-л \преступником — to (in)criminate smb
соглашение о выдаче \преступника — extradition agreement
стать \преступником — to turn to criminal
убегающий — (с места преступления, от полиции) преступник — fleeing criminal (offender)
установленный — ( судом) преступник — established criminal (offender)
-
13 преступник
сущ.criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); ( правонарушитель) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrongdoerобъявить преступником — ( кого-л) to (in)criminate ( smb)
приговорить преступника к небольшому сроку заключения — to let a criminal off with a light (lenient, mild) sentence
выдача преступника другому государству — ( экстрадиция) extradition (handing over) of a criminal to another state
выдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
досье преступника — criminal file (history, record)
личность преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
розыск преступника — crime detection; detection (of a criminal); ( беглого преступника) fugitive retrieval
фотография преступника — ( для полицейского архива) mugshot
преступник, занимающийся ограблением банков — bank robber
преступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender)
преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
преступник, совершивший первое преступление — first offender
- преступник, бежавший из-под стражипреступник, совершивший половое преступление — sexual offender
- преступник-наркоман
- преступник, находящийся на свободе
- преступник, пойманный с поличным
- преступник, разыскиваемый полицией
- преступник, явившийся с повинной
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступник
- убегающий преступник
- установленный преступник -
14 закоренелый преступник
Русско-английский большой базовый словарь > закоренелый преступник
-
15 шайка
1. gangшайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
шайка, совершающая берглэри — burglary gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
уличная шайка, банда — street gang
2. hordeСинонимический ряд:банда (сущ.) банда -
16 задержание преступника
Русско-английский военно-политический словарь > задержание преступника
-
17 военный преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военный преступник
-
18 заведомый преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заведомый преступник
-
19 закоренелый преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закоренелый преступник
-
20 уголовный преступник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовный преступник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Criminal gang — A criminal gang may be: Prison gang Street gang gangs within organized crime Outlaw motorcycle club See also Gang Männerbund band society Band (disambiguation) This disambiguatio … Wikipedia
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
gang bang — ► NOUN informal 1) a gang rape. 2) a sexual orgy. 3) N. Amer. an instance of violence involving members of a criminal gang. DERIVATIVES gang bang verb gang banger noun … English terms dictionary
gang banger — gang bang ► NOUN informal 1) a gang rape. 2) a sexual orgy. 3) N. Amer. an instance of violence involving members of a criminal gang. DERIVATIVES gang bang verb gang banger noun … English terms dictionary
gang-bang — ► NOUN informal 1) a gang rape. 2) a sexual orgy. 3) N. Amer. an instance of violence involving members of a criminal gang. DERIVATIVES gang bang verb gang banger noun … English terms dictionary
Gang — This article is about groups of individuals who share a common identity. For other uses, see Gang (disambiguation). Street gang redirects here. For the Sesame Street book, see Street Gang (book). Gangs Territory Worldwide Membership 800,000 in… … Wikipedia
Gang Related — Flics sans scrupules Flic sans scrupules Titre original Gang Related Réalisation Jim Kouf Acteurs principaux Tupac Shakur James Belushi Lela Rochon Dennis Quaid James Earl Jones Scénario Jim Kouf Musique … Wikipédia en Français
Gang related — Flics sans scrupules Flic sans scrupules Titre original Gang Related Réalisation Jim Kouf Acteurs principaux Tupac Shakur James Belushi Lela Rochon Dennis Quaid James Earl Jones Scénario Jim Kouf Musique … Wikipédia en Français
Gang des Tractions Avant — In France, the Gang des Tractions Avant was a criminal gang in the Pigalle quarter of Paris, made up of surviving members of the Carlingue militia, lapsed police officers and criminals from the French Resistance. Most of them had moved from… … Wikipedia
gang bang — noun informal 1》 a gang rape. ↘a sexual orgy. 2》 N. Amer. an instance of violence involving members of a criminal gang. Derivatives gang bang verb gang banger noun … English new terms dictionary
Gang of Çole — Founded 1997 In Vlorë, Albania Years active 2 Territory Vlorë Ethnicity Albanians Membership Myrteza Çaushi (Zani) Skerdian Bajr … Wikipedia